Neujahrsgruß des Präsidenten

Liebe Mitglieder und Freunde der deutsch-japanischen Beziehungen,

fast ohne merklichen Übergang, so scheint es mir, befinden wir uns im neuen Jahr 2026. Die Welt hat sich mit dem Beginn des neuen Jahrs nicht verändert, Ereignisse und Entwicklungen im alten Jahr zeigen ihre Auswirkungen auch zu Beginn des neuen Jahres, sowohl hier in Europa, in Deutschland, als auch in Ostasien, in Japan.

2026 identifiziert man in der Zeitrechnung des Mondkalenders mit dem Jahr des Feuerpferdes und setzt dabei die Hoffnungen auf den, diesem Tierkreiszeichen zugeschriebenen Charakter einer konstruktiven Dynamik, die uns hilft, alle aufgetretenen und auftretenden Probleme zu bewältigen. Wir Deutsche, als Europäer sind, wie auch die Bürger in Japan, mit zum Teil ähnlichen Situationen konfrontiert, eine enge Kooperation in allen Lebensbereichen ist daher angezeigt. Die Grundlage jeglicher Kooperation ist das Verständnis füreinander, dieses Verständnis zu vertiefen hat sich unsere Gesellschaft nach wie vor zum Ziel gesetzt.

Um die Dynamik unseres Wirkens in diesem Jahr mit Leben zu erfüllen, haben wir bereits einige Projekte begonnen. Ein neues Heim als das Zentrum unseres Wirkens wurde gewählt, der mit tatkräftiger Hilfe vieler Helfer aus unserem Mitgliederkreis bewirkte Ausbau ist zwar noch nicht abgeschlossen – unser Neujahrsempfang wird daher noch mit Unterstützung der Stadt Stadtbergen in derem Bürgersaal stattfinden – doch bald schon werden wir viele unserer Aktivitäten auch in unserem neuen Heim abhalten können.

Bis wir uns also demnächst wiedersehen wünsche ich uns allen einen guten Anfang aller unserer Vorhaben in diesem neuen Jahr!

Euer Präsident
Dr. Wolfgang Bockhold