BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.3.3//EN BEGIN:VEVENT UID:54@djg-augsburg.de DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260510T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260510T170000 DTSTAMP:20260504T201135Z URL:https://www.djg-augsburg.de/events/fruehlingsfest2026/ SUMMARY:Japanisches Frühlingsfest 2026 DESCRIPTION:Am Muttertag\, Sonntag\, den 10.05.2026\, laden wir euch in den Botanischen Garten Augsburg ein\, um bei unserem Japanischen Frühlingsfe st die Vielfalt japanischer Kultur zu erleben. Eindrücke aus den letzten Jahren findet ihr hier. Achtung: Das Fest ist komplett ausverkauft. Es gi bt keine Tageskasse. Zutritt nur mit gültigem Ticket.  \n \n Allgemeine Informationen zum Fest\n Datu m: 10. Mai 2026Uhrzeit: 10 Uhr bis 17 Uhr (Einlass ab 9:00)Ort: Botanische r Garten Augsburg\, Dr.-Ziegenspeck-Weg 10\, 86161 AugsburgAchtung: Einlas s ist nur mit gültigem Ticket aus dem Vorverkauf möglich.Details zu den Ständen und zum ProgrammLageplan und Programm (PDF) Infos zur Anfahrt un d Barrierefreiheit\n Cosplay-Infos\n Liebe Cosplay-Fans\, a uch 2026 freuen wir uns darauf\, euch beim Japanischen Frühlingsfest im B otanischen Garten zu begrüßen. Vieles für euch bleibt gleich\, es gibt aber auch Veränderungen und Neues.EintrittspreisWichtig: Bitte beachtet\, dass es auch in diesem Jahr keinen ermäßigten Eintrittspreis speziell f ür Cosplayer:innen mehr geben wird. Da unser Angebot im Bereich Cosplay/J ugend/Anime &\; Manga immer mehr steigt haben wir zusammen mit dem Bota nischen Garten beschlossen\, dass es keine Sonderkonditionen mehr geben wi rd. Tickets gibt es dieses Jahr nur im Vorerkauf und können in unserem Ti cketshop oder bei Regio Augsburg vor Ort gekauft werden. Nur durch den Ver kauf der Eintrittskarten können wir das Fest jedes Jahr organisieren. Vie len Dank für eurer Verständnis!Was gibt es im Botanischen Garten und bei m Fotografieren zu beachten? Im Japanischen Garten dürfen die Felsen und Wasserflächen nicht betreten und die ausgewiesenen Wege nicht verlassen w erden. Die Pflanzflächen dürfen nicht betreten werden.Was gibt es bei de n Kostümen zu beachten?Das Japanische Frühlingsfest findet auch in diese m Jahr wieder am Muttertag statt. Wir rechnen daher mit vielen Familien un d Kindern im Botanischen Garten. Bitte berücksichtigt dies bei der Gestal tung eurer Kostüme und kommt nicht zu gruslig\, freizügig oder angsteinf lößend zu uns. Wir möchten einfach ein schönes\, lebendiges Fest für alle Gäste und Beteiligten.Bitte beachtet Folgendes: Kostüme\, die Armee uniformen und Kampfanzüge aus der Zeit nach 1900 darstellen oder daran an gelehnt sind\, sind nicht erlaubt. Wir verweisen hier ebenso auf das Abzei chengesetz bzw. §86 a StGB. Rüstungsteile aus Metall müssen fest am Kö rper befestigt sein. Die Kostüme dürfen keine scharfen Kanten aufweisen. Waffenregeln:Aus den gesetzlichen Vorgaben und unseren Pflichten ergeben s ich nachfolgende Richtlinien\, die unbedingt eingehalten werden müssen: G enerell ist das Führen von Waffen und Anscheinwaffen (Waffenimitaten) in der Öffentlichkeit und bei Veranstaltungen verboten. Hier verweisen wir a uf die geltenden Waffengesetze. Showkämpfe sind auf unserem Gelände nich t gestattet. Ausgenommen hiervon sind die im Veranstaltungsprogramm aufgef ührten Gruppen und Verbände. Sämtliche Requisiten und Waffenimitate wer den bei den Zugangskontrollen geprüft!Erlaubt sind unter Bezug auf die zu vor beschriebenen Punkte: Waffenimitationen aus Weichplastik\, Schaumstoff \, Gummi\, Pappe sowie nach dem Gesamterscheinungsbild eindeutige Spielzeu gwaffen Abgestumpfte Hieb- und Stoßwaffenimitationen Biegsame oder weiche Spitzen an Speeren\, Pfeilen oder vergleichbare Gegenstände LARP-Waffen (Nachbildungen aus Schaumstoff oder Latex mit stabilem Kern) Gehstöcke un d Stäbe mit einer Gesamtlänge bis 1\,80 m Funktionslose Bögen ohne echt e Sehne und Köcher mit Pfeilattrappen Wurfwaffen aus weichen\, biegsamen Materialien ohne festen Kern Sensenimitate nicht größer als 1\,80 m\; Se nsenblatt max. 80 cm Waffen und Stäbe aus Holz\, Pappe\, Plastik\, Schaum stoffe bis zu einer Gesamtlänge von 1\,80 mGenerell nicht erlaubt sind: W affen\, die zerlegt werden können und dann in Einzelteilen unter den zul ässigen Gesamtmaßen bleiben. Tanto-Messer und Vergleichbares Massive Met allketten Sämtliche Soft-Air-Waffen (auch funktionsunfähig) Requisiten u nd Waffen aus Metallen oder überwiegenden Metallanteilen –\; echte S chwerter und Deko-Schwerter –\; Plexiglas\; Glas (insbesondere bei Hi eb- und Stichwaffenimitationen) –\; Holz ab einer Dicke von 3 cm (z. B. Baseballschläger) –\; Würgewaffen\, Wurfwaffen\, vgl. Pyrotechni k und Explosivkörper (Knallkörper\, Raketen\, usw.)Weitere Hinweise:1. W er sich weigert\, Waffenimitationen und Requisiten prüfen zu lassen\, mus s diese abgeben.2. Alle Gäste führen Waffenimitate auf eigene Gefahr mit und sind in vollem Umfang für alle damit verursachten Schäden haftbar.3 . Alle verbotenen Gegenstände werden am Waffencheck eingelagert und könn ennach dem Besuch dort wieder abgeholt werden. Bei Verstößen gegen gelte nde Waffengesetze informieren wir die Polizei.4. Im Botanischen Garten ste hen keine Umkleidemöglichkeiten zur Verfügung.\n Ticketvorver kauf\n Tickets:Das Japanische Frühlingsfest ist ausverkauft.Sollten v ereinzelt noch Karten frei werden\, so werden diese über die Warteliste a uf unserer Website vergeben. Jeder Eintrag in die Warteliste reserviert nu r EIN Ticket. unsere Website: https://tickets.djg-augsburg.de/fruehlingsfe st26/Der Vorverkauf bei der Regio Augsburg ist abgeschlossen.WICHTIG: Tick ets können in diesem Jahr AUSSCHLIEßLICH über den Vorverkauf erworben w erden. Es wird KEINE Tageskasse am Botanischen Garten geben!Neu: Einlass mit ZeitfensternDamit es am Einlass entspannter läuft\, arbeiten wir dies es Jahr mit zwei Zeitfenstern: 9:00 – 11:00 Uhr 11:00 – 13:00 Uhr ab 1 3:00 Uhr (NEU)Das Ticket ist an ein Zeitfenster gebunden. Bitte erst zur E inlasszeit zum Botanischen Garten kommen und nicht schon deutlich früher. Gerade bei sehr heißem oder regnerischem Wetter werden so ungemütliche Wartezeiten vermieden. Das Ticket berechtigt selbstverständlich den Aufen thalt bis zum Festende um 17 Uhr. Ein Einlass nach dem vorgegebenen Zeitfe nster ist ebenfalls möglich\, kann jedoch mit längeren Wartezeiten verb unden sein.Ticketpreise Regulär: 8\,50 € (ab 12 Jahren) Ermäßigt: 4\, 50 € Kostenlos: Eintritt freiErmäßigt* gilt für: Jahreskarteninhaber* innen Botanischer Garten Freundeskreis Botanischer Garten Inhaber*innen de r Bayerischen Ehrenamtskarte Kinder von 6 bis einschließlich 11 Jahren (i n Begleitung eines Erwachsenen)Kostenlos* gilt für: Kinder unter 6 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) Begleitpersonen von Personen mit Merkze ichen B im SchwerbehindertenausweisWichtig: *Die Auflistungen sind abschli eßend. Personen(gruppen)\, die hier nicht aufgelistet sind\, erhalten kei ne Ermäßigung.Wichtig: Kindertickets können NUR in Verbindung mit einer Eintrittskarte für eine volljährige Person gebucht werden. Tickets für die o.g. Begleitpersonen gelten nur in Verbindung mit einem zahlenden Gas t mit entsprechenden Merkzeichen im Schwerbehindertenausweis.Vorverkaufsst elle vor Ort –\; (Ausverkauft!!!)Regio AugsburgAm Rathausplatz 1\, Au gsburgÖffnungszeiten siehe Webseite: https://www.augsburg-tourismus.de/de /Tickets müssen vor Ort bezahlt und abgeholt werden! (Ausverkauft!)Bei Fr agen einfach bei events@djg-augsburg.de melden – wir helfen gern weiter. Wir freuen uns auf ein tolles Frühlingsfest 2026!Weitere Details zum Fest werden hier zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht.Um keine Infos\, zum Beispiel zum Ticketvorverkauf zu verpassen\, empfehlen wir unseren Ne wsletter zu abonnieren.\n Informationen für Hundebesitzer:inne n\n Weil wir Zwei- und Vierbeiner lieben: Bitte ohne Hund kommenAm Fes ttag rechnen wir mit ca. 5.000 gleichzeitig anwesenden Gästen im Botanisc hen Garten. Damit sowohl Hunde als auch Menschen keinen Stress haben\, bit ten wir darum\, Hunde zu Hause zu lassen.\n Informationen für die Presse\n Als gemeinnütziger Verein würden wir uns freuen\, wenn Sie das Fest redaktionell begleiten würden – sei es im Rahmen einer Vor ankündigung oder durch eine Berichterstattung vor Ort. Unsere Pressemitte ilung senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu. Pressekarten sowie Interviewp artner:innen aus dem Organisationsteam\, Verein sowie der Mitwirkenden ste hen ebenfalls zur Verfügung. Bitte melden Sie sich hierfür vorab\, spät estens bis zum 05.05.2026\, bei kommunikation@djg-augsburg.de.\n Informationen für Ausstellende\n Die Anmeldephase für Mitwirkende (Stände/Aufführungen) ist beendet.Anmeldungen waren bis zum 9. Februar m öglich und alle Zu/Absagen wurden bereits versendet. Für Rückfragen st ehen wir euch per Mail (events@djg-augsburg.de) zur Verfügung.  \n Werde Teil von unserem „Team Frühlingsfest 2026“!\n Damit unser Japanisches Frühlingsfest wieder ein voller Erfolg wird\, suchen wi r Team-Mitglieder\, die Lust haben\, uns zu unterstützen.Wer kann mitmach en?Jede:r ist willkommen! Du musst kein Mitglied der Deutsch-Japanischen G esellschaft sein – wenn du Interesse an Japan hast\, gerne mit Menschen arbeitest oder einfach Teil eines einzigartigen Events sein möchtest\, fr euen wir uns über deine Unterstützung!Wie kannst du helfen?Es gibt viele verschiedene Aufgaben\, bei denen du uns unterstützen kannst: Gästebetr euung – Ansprechperson für Besuchende\, Ausstellende und Standbetreiben de Ordnungsdienst – Darauf achten\, dass alles im Botanischen Garten gut läuft (z.B. Gäste nicht in Beete oder Bäche steigen)Einlass für Team &\; Ausstellende – Begrüßung\, Koordination und Zugang am Morgen e rmöglichen.Besucher:inneneinlass  –\; Begrüßung und Ticketkontrol le am Eingang Auf- und Abbau – Unterstützung beim Aufbau und Abbau von Ständen\, Ausstellungen\, Aufstellern und RasenschutzplattenZusätzlich s uchen wir Unterstützung für spezielle Bereiche: Dorayaki-Stand – Mithi lfe beim Backen\, Verkauf und den Vorbereitungen am Vortag Info-Stand – Beantwortung von Fragen\, Spenden sammeln durch den Verkauf japanischer Pr odukteWir suchen auch Team-Mitglieder für die Gruppenleitung\, die die Ko ordination auf dem Festgelände übernehmen und kleinere Teams anleiten. K eine Vorkenntnisse nötig! Alle Gruppenleitungen erhalten vorab eine Einwe isung.Warum mitmachen? Einblick hinter die Kulissen – Erfahrung bei der Durchführung eines großen Kulturfestes Teil eines engagierten Teams sein – Lerne neue Leute mit ähnlichen Interessen kennen Die Möglichkeit\, das Fest mitzugestalten – Hilf uns dabei\, den Besuchenden einen unverge sslichen Tag zu ermöglichen Kostenlose Verpflegung vor Ort (z. B. Gutsche ine für Dorayaki\, etc.)Interesse?Dann melde dich einfach bei uns:Lukas K etelhut\, Leitung „\;Team Frühlingsfest 2026“\; ehrenamt@djg-au gsburg.deWir freuen uns auf dich – egal\, ob du schon Teil der DJG bist oder einfach nur Lust hast\, mitzumachen!\n CATEGORIES:DJG-Veranstaltung,Frühlingsfest LOCATION:Botanischer Garten Augsburg\, Dr.-Ziegenspeck-Weg 10\, Augsburg\, 86161\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Dr.-Ziegenspeck-Weg 10\, Au gsburg\, 86161\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botanischer Garten Augsburg:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR