BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.7//EN BEGIN:VEVENT UID:13@djg-augsburg.de DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231031T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231031T220000 DTSTAMP:20231029T185904Z URL:https://www.djg-augsburg.de/events/kochen-karaoke-oktober/ SUMMARY:Kochen & Karaoke an Halloween DESCRIPTION:Kochen &\; Karaoke an Halloween\nAm 31.10.2023 findet unser nächster Kochabend mit Karaoke im Restaurant Manyo statt.\nDas Motto ist passend zum Datum "Halloween".\n\nName: Kochen und Karaoke Oktober '23\nDa tum und Uhrzeit: 31.10.2023 (Dienstag)\, ab 18 Uhr\nOrt: Japan-Restaurant  MANYO (Schertlinstraße 12A\, 86159 Augsburg)\nTeilnehmerzahl: 20 Person en\nAnmeldung: Bitte meldet euch bis zum 30.10 um 13 Uhr an. (Achtung: Es kann sein\, dass alle Plätze schon vor diesem Datum belegt sind.)\nTeilna hmegebühr (Umkostenbeitrag für Zutaten und alkoholfreie Getränke): ca. 8 Euro (Geld wird in bar im Manyo eingesammelt.)\n\nWir werden dieses Mal ab 18 Uhr japanisches Curry kochen. Dabei teilen wir uns in zwei Gruppen a uf: Eine Gruppe bereitet die Gerichte vor- und zu\, die andere Gruppe küm mert sich um das Geschirrspülen und Aufräumen. Die Teilnehmenden\, die i n der Kochgruppe sind\, bitten wir um 18 Uhr im Manyo zu sein. Alle weiter en Teilnehmenden sollten sich bis spätestens um 19 Uhr im Manyo einfinden .\n\nAchtung:\n- Das Manyo selbst hat an diesem Abend nicht geöffnet. Wir bereiten verschiedene alkoholfreie Getränke vor. Andere Getränke könne n selbst mitgebracht werde.\n- Bitte schreibt uns eine Nachricht\, falls i hr bestimmte Lebensmittel nicht essen könnt/wollt. (Vegetarier\, Allergik er\, etc.)\n- Gerne dürft ihr in Verkleidung kommen!\n\nWie immer gibt es auch die Möglichkeit japanische und andere Lieder beim Karaoke zu singen .\n\n \;\n\n10月31日にハロウィンに合わせて、レストラ ン万葉で次回の「調理＆カラオケ」というイベントを 開催いたします。\n\nイベント名：Kochen und Karaoke Oktober ' 23\n日時：2023年10月31日（火）18時から\n場所：レストラ ン万葉 (Japan-Restaurant MANYO) 　住所：Schertlinstraße 12A\, 8615 9 Augsburg\n定員：20人\n申込：10月30日13時まで（参加申込 人数が定員に達しましたら、申込み受付を終了とさせ ていただきます。）\n参加費（材料費等）：約8ユーロ ( 会場での現金支払いのみ）\n\n今回はみんなで一緒にカ レーを作りましょう。調理を担当するグループと、洗 い物や後片付けを担当するグループに分かれます。調 理担当を希望する方は18時に万葉に集まってください。 その他の参加者は19時までに来てください。\n\nご注意 ：\n- レストラン万葉は火曜日が定休日ですので注文は できません。参加者用のソフトドリンクを準備します が、それ以外の飲物が希望する場合、ご持参ください 。\n- 食べれない材料がありましたら、ご連絡ください 。（ベジタリアン、アレルギー等）\n- 仮想でのご参加 も大歓迎です。\n\nいつものように、カラオケで日本語 の曲を一緒に歌いましょう。\n\n \;\nFalls es Fragen gibt:\ nお問い合わせ：\nAchtung! Anmeldung weiter unten!\n!ご注意：申 し込みフォームは「お問い合わせ」の以下！\n\n[ninja_for m id=7]\nAnmeldung: \n申込： CATEGORIES:Kochen & Karaoke LOCATION:Japan-Restaurant Manyo\, Schertlinstr. 12a\, Augsburg\, 86159\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schertlinstr. 12a\, Augsbur g\, 86159\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japan-Restaurant Manyo: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin BEGIN:STANDARD DTSTART:20231029T020000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET END:STANDARD END:VTIMEZONE END:VCALENDAR