Shinnenkai – Neujahrsempfang
Tag/Zeit
Dienstag, 16.01.2024
18:30 Uhr - 21:30 Uhr
Veranstaltungsort
IHK Schwaben, Jacob-Fugger-Saal
Katgorien
Am 16. Januar 2024 lädt die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Augsburg und Schwaben zum traditionellen Neujahrsempfang, dem „Shinnenkai“ ein. Die Veranstaltung wird von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Jacob-Fugger-Saal der IHK Schwaben stattfinden.
Das diesjährige Programm umfasst das feierliche Öffnen von Sake-Fässern, eine traditionalle japanische Kalligraphie-Zeremonie und auch einen Auftritt von Takuro Okada und dem Ensemble Talistrio. Ein weiteres Highlight ist ein köstliches japanisches Buffet des Restaurants Manyo.
Der Eintritt beträgt 25,- € für Mitglieder unserer DJG, sowie 35,- € für Nichtmitglieder.
Mit Blick auf die notwendigen Vorbereitungen müssen wir um vorherige verbindliche Anmeldung zum Shinnenkai bis zum 10.01.2024 (23:59 Uhr) per Anmeldeformular bitten.
Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihren Vor- und Nachnamen für die Überprüfung am Tag der Veranstaltung an. Bitte zahlen Sie den Eintrittspreis am Tag der Veranstaltung in bar.
Für Rückfragen sind wir per Mail unter djg@schwaben.ihk.de zu erreichen.
当協会恒例の新年会が、2024年1月16日午後6時半から9時半まで、シュヴァーベン商工会議所のヤコブ・フッガー・ホールで開催されます。
今年のプログラムには、鏡開きや書初め、岡田拓郎さん率いるタリストリオによる三重奏パフォーマンス等が予定されています。もちろん和食レストラン「万葉」による美味しい和食ビュッフェもご用意しております。
新年会の参加費は当協会の会員様が25€、非会員様が35€となっております。
準備の都合上、2024年1月10日(23:59)までに下記の申込み専用フォームより新年会への参加申込をお願いいたします。当日にご本人様確認をさせて頂きますので、必ず申込みの際にお名前のご記入をお願いします。また、参加費は当日、現金でお支払いください。
ご不明な点やお問い合わせ等ございましたら、djg@schwaben.ihk.de までメールにてご連絡ください。
Bookings
Die Buchungsmöglichkeit wurde bereits geschlossen.
