BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.3.3//EN
BEGIN:VEVENT
UID:15@djg-augsburg.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240116T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240116T213000
DTSTAMP:20240108T152852Z
URL:https://www.djg-augsburg.de/events/shinnenkai-neujahrsempfang/
SUMMARY:Shinnenkai - Neujahrsempfang
DESCRIPTION:Am 16. Januar 2024 lädt die Deutsch-Japanische Gesellschaft in
  Augsburg und Schwaben zum traditionellen Neujahrsempfang\, dem "Shinnenka
 i" ein. Die Veranstaltung wird von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Jacob-Fugger
 -Saal der IHK Schwaben stattfinden.\n\nDas diesjährige Programm umfasst d
 as feierliche Öffnen von Sake-Fässern\, eine traditionalle japanische Ka
 lligraphie-Zeremonie und auch einen Auftritt von Takuro Okada und dem Ense
 mble Talistrio. Ein weiteres Highlight ist ein köstliches japanisches Buf
 fet des Restaurants Manyo.\n\nDer Eintritt beträgt 25\,- €  für Mitgl
 ieder unserer DJG\, sowie 35\,- € für Nichtmitglieder.\n\nMit Blick auf
  die notwendigen Vorbereitungen müssen wir um vorherige verbindliche Anme
 ldung zum Shinnenkai bis zum 10.01.2024 (23:59 Uhr) per Anmeldeformular bi
 tten.\nBitte geben Sie bei der Anmeldung Ihren Vor- und Nachnamen für die
  Überprüfung am Tag der Veranstaltung an. Bitte zahlen Sie den Eintritts
 preis am Tag der Veranstaltung in bar.\n\nFür Rückfragen sind wir per Ma
 il unter djg@schwaben.ihk.de zu erreichen.\n\n&nbsp\;\n\n当協会恒例
 の新年会が、2024年1月16日午後6時半から9時半まで、シ
 ュヴァーベン商工会議所のヤコブ・フッガー・ホール
 で開催されます。\n\n今年のプログラムには、鏡開きや
 書初め、岡田拓郎さん率いるタリストリオによる三重
 奏パフォーマンス等が予定されています。もちろん和
 食レストラン「万葉」による美味しい和食ビュッフェ
 もご用意しております。\n\n新年会の参加費は当協会の
 会員様が25€、非会員様が35€となっております。\n\n準
 備の都合上、2024年1月10日(23:59)までに下記の申込み専用
 フォームより新年会への参加申込をお願いいたします
 。当日にご本人様確認をさせて頂きますので、必ず申
 込みの際にお名前のご記入をお願いします。また、参
 加費は当日、現金でお支払いください。\n\nご不明な点
 やお問い合わせ等ございましたら、djg@schwaben.ihk.de ま
 でメールにてご連絡ください。
CATEGORIES:Shinnenkai
LOCATION:IHK Schwaben\, Jacob-Fugger-Saal\, Stettenstraße 1+3\, Augsburg\,
  Bayern\, 86150\, Deutschland
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Stettenstraße 1+3\, Augsbu
 rg\, Bayern\, 86150\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=IHK Schwaben\
 , Jacob-Fugger-Saal:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20231029T020000
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR