Japantag in Stadtbergen

von Miyuki Masuda

21.09.2019 von 13 – 18.30 Uhr | Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12

Seit 45 Jahren besteht eine freundschaftliche Verbundenheit zwischen der Präfektur Fukushima und Stadtbergen.
Erleben und entdecken sie im Rahmen des Japantages die kulturelle Vielfalt dieses faszinierenden Landes. Entdecken sie Kimonos am Stand von Temari Kimono, Grünen Tee, Shoji-Wände und mehr. Lassen sie sich begeistern von der Kendo-Vorführung des Kendo Phönix Königsbrunn e.V.. Probieren Sie Sake aus Fukushima oder japanisches Bier. Oder üben Sie sich in der Kalligrafie oder beim Origami. Abgerundet wird der Japantag mit einer Ausstellung japanischer Kunsthandwerksgegenstände, Katanas, Kalligrafien und Fotos.

Um 20 Uhr laden wir Sie zum Abschluss des Japantages zu einem unvergesslichen Konzertabend ein.


Trio Latido — Corazón y Kokoro

Für die Eroberung musikalischen Neulandes schon immer aufgeschlossen, hat das Gitarren-duo GRUBER & MAKLAR jetzt auch die Grenze nach Japan „überschritten“. Voller Elan und mit einer gewissen Abenteuer– und Entdeckerlust orten sie die Nischen und die musikalischen „Marktlücken“, mit denen man das Publikum neu begeistern kann. Für ein außergewöhnliches Projekt haben sie sich jetzt die in München lebende, japanische Mezzosopranistin Tomoko Nakasugi an Bord geholt. Corazón y Kokoro nennt sich ihr bereits auf CD eingespieltes Trio-Konzertprogramm. Es kombiniert und kontrastiert wohl dosiert spanische „canciones“ etwa aus der Feder von Manuel de Falla mit japanischen Liebes– und Wiegenliedern von betörend schlichter Schönheit. Im wörtlichen wie auch im übertragenen Sinn findet hier eine Verschmelzung des spanischen mit dem japanischen Herzschlag statt, die auch für die Hörer unmittelbar nachvollziehbar wird. So haben es auch die drei Interpreten empfunden, zu deren eigener Überraschung sich die vermeintlich unterschiedlichen Rhythmen, Charakteristika und Stilelemente der spanis-chen und der japanischen Kompositionen des 20. Jahrhunderts überaus harmonisch ergänzen.


Der Eintritt ist frei!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Facebook  https://www.facebook.com/events/2563429943718400/

Veranstalter: Stadt Stadtbergen | Oberer Stadtweg 2 | 86391 Stadtbergen

 

Japan Tag

福島県とシュタットベルゲン市の交流が始まって45周年となります。

Japantag ではぜひ日本のさまざまな文化に触れてみてください。
Temari Kimonoによる着物スタンド、お茶、障子、
 Kendo Phönix Königsbrunn e.V.による剣道の実演、福島県の地酒、日本のビール、書道、折り紙、芸術品の展示(刀、書道、写真)など。
20時からの閉会式では Corazón y Kokoro による演奏もあります。
入場は無料です。
皆様のご来場をお待ちしています!
 
 
日時 2019年9月21日(土) 13時~18時30 分
場所 Bürgersaal Stadtbergen, Am Hopfengarten 12
 

Zurück