Shinnenkai 2020/新年会

von Miyuki Masuda

Am Dienstag, den 28.01.2020 um 18 Uhr, findet unser Neujahrsempfang namens „Shinnenkai“ im Fugger-Saal in der IHK Schwaben (Stettenstr.1+3, 86150 Augsburg)statt.

Shinnenkai ist die traditionelle Jahresfeier im Januar in Japan. Mit Freunden und Kollegen feiert man den Anfang des neuen Jahres. Beim Shinnenkai trinkt man Sake und genießt ein gemeinsames Essen.  Außerdem betet man für viel Glück und Erfolg im neuen Jahr im Tempel oder im Schrein.

Im diesjährigen Programm gibt es wieder die Klassiker Taiko-Trommeln, den DaiNiKu- Chor der Universität Augsburg, die Origami-Ausstellung, Ikebana, sowie das köstliche japanische Buffet des Restaurants Manyo mit dem traditionellen Sake und dem zeremoniellen Aufschlagen des Sake-Fasses. Außerdem berichtet Herr Ketelhut, der Mitglied der Jugenddelgation 2019 war,  von seinen Erfahrungen  in Japan.  Dazu verteilen wir unsere eigens gestalteten Neujahrskarten.

Der Eintritt kostet 25.- €/ Person.

Mit Blick auf die notwendigen Vorbereitungen müssen wir um vorherige verbindliche Anmeldung zum Shinnenkai bis zum 19.01.2020 bei der DJG bitten, entweder per Mail: djg@schwaben.ihk.de, oder über das Anmeldefeld auf unserer Webseite: https://www.djg-augsburg.de/termine/shinnenkai-2020.html

 

2020年1月28日(火)18時からIHK Schwabenにて新年会を行います。

太鼓演奏、アウクスブルク大学コーラス部の発表、折り紙、生け花の展示、レストラン万葉によるビュッフェ、鏡開きなどを予定しています。また、2019年にアウクスブルク市の青年使節団の団員として日本を訪問したKetelhut氏が、姉妹都市訪問について報告いたします。来場者には独日協会オリジナルの年賀状を配布いたします。

参加費はお一人様25ユーロです。

申し込みは1月19日までにメール、もしくは当ウェブサイトの申し込みフォームよりお願いいたします。

皆様のご来場をお待ちしています。

Zurück