Über uns

Die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Augsburg und Schwaben e.V. (DJG) hat sich die Völkerverständigung und Vertiefung der Beziehungen zwischen Deutschland und Japan in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur zum Ziel gesetzt.

Die Verbindung zwischen Schwaben und Japan hat zwar eine langjährige Tradition. Dennoch ist es - in Anbetracht des Generationenwechsels und des raschen gesellschaftlichen Wandels in Deutschland und Japan - aktuell wichtiger denn je, das Interesse für die jeweils andere Kultur zu wecken. Hier setzt das Angebot der Deutsch-Japanischen Gesellschaft an.

Durch unser breites Spektrum an Veranstaltungen und Aktivitäten bringen wir der Bevölkerung das ferne Japan ein Stück näher. Japaninteressierten Unternehmen helfen wir, auf dem größten Markt Ostasiens Fuß zu fassen. Japanspezifische Bildungsangebote und Austauschprogramme tragen dazu bei, dass insbesondere junge Menschen die fremde Kultur besser verstehen.

Unterstützen Sie die Arbeit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft durch Ihre aktive Mitgliedschaft.
 
Dr. Wolfgang Bockhold
Präsident

 

独日協会アウクスブルク・シュヴァーベン(略称DJG)は日独市民の結びつき及び、経済・学問・文化における分野での相互理解を深めていくことを目的としています。

長年に渡り日本とシュヴァーベン地方は伝統的に結びついてきました。しかしながら、ドイツと日本における世代交代と急速に移り変わる社会において、異文化への興味を呼び起こすことが重要だと考えます。そのために我々、独日協会が存在するのです。

独日協会はに日本文化をより身近に感じてもらうイベントやアクティビティを主催しています。また、日本との経済活動に興味のある企業の、巨大な東アジア市場での足場を固めるサポートを行います。特に、若者の異文化への理解を深めていくために、日本に特化した教育訓練や、交換留学プログラムなどにも貢献しています。

会員として独日協会の活動をサポートしていただける方をお待ちしています。 

会長 ヴォルフガング・ボックホルト